División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 00838 23 de enero, 2020 DFOE-DL-0100 Señor Luis Ernesto Castro Campos Director Financiero-Tributario ecastroc@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimados señores: Asunto: Aclaración de los recursos sobre los que la CGR suspende su pronunciamiento en el Presupuesto Inicial 2020 de la Municipalidad de Naranjo. Se atiende el oficio N.° MN_DFT_001-2020, con fecha del 07 de enero 2020, en el que esa Administración solicita información en relación con los recursos destinados para gasto corriente que, según la certificación N.° STAP-2369-2019 de fecha 06 de diciembre de 2019, emitida por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria, exceden el límite de crecimiento del 4,67%, determinado por el Ministerio de Hacienda, en cumplimiento de lo dispuesto en el Título IV de la Ley N.° 9635 “Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas”, que corresponden a la suma de ?94,62 millones, los cuales la Contraloría General suspende en forma parcial, el trámite de aprobación externa sobre los citados gastos. Sobre el particular se indica que la Contraloría General de la República tiene el deber constitucional y legal de “examinar, aprobar o improbar los presupuestos de las Municipalidades e instituciones autónomas, y fiscalizar su ejecución y liquidación” (artículos 184 inciso 2 de la Constitución Política y 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, N.° 7428). La norma 4.2 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público (N-1-2012-DC-DFOE) dispone que la fase de aprobación presupuestaria comp ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 18101 20 de noviembre de 2019 DFOE-DL-2047 Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Solicitud de devolución de Presupuesto Inicial 2020 por errores en el registro de montos capitalizables. Esta Contraloría recibió correo electrónico con fecha del 19 de noviembre de 2019 remitido por el señor Luis Ernesto Castro Campos, Director Financiero y Tributario de la Municipalidad de Naranjo; mediante el cual, explica las inconsistencias comunicadas por la Secretaria Técnica de la Autoridad Presupuestaria, mediante STAP-1796-2019 del 14 de octubre del presente año, concluyendo con el incumplimiento de la Regla Fiscal, y que según justifica esa municipalidad, obedecen a errores involuntarios, ya que al realizar la digitación de los gastos corrientes capitalizables en el SIPP, no se consignaron en forma adecuada, por lo tanto, solicitan su revisión y autorización para su ajuste. En virtud de lo anterior, la Contraloría General hizo una revisión de la información disponible, y efectivamente se verifica el error cometido en el SIPP, debido a que esa Municipalidad no capitalizó la totalidad de los gastos corrientes asociados al Programa III Inversiones, lo cual se considera razonable, tomando como referencia la definición de gasto de capital detallado en el Clasificador Económico del Gasto del Sector Publico. GASTOS DE CAPITAL Comprende las erogaciones no recuperables para la adquisición o producción de bienes duraderos, destinados a un uso intensivo en el proceso de producción durante un largo per ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 17333 08 de noviembre del 2019 DFOE-DL-1994 Señor Luis Ernesto Castro Campos Director Financiero-Tributario MUNICIPALIDAD DE NARANJO ecastroc@naranjo.go.cr Estimado señor Asunto: Vinculación del Plan Presupuesto 2020 en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuesto (SIPP). La Contraloría General procedió a revisar la información que esa entidad incorporó en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuesto (SIPP), sobre los objetivos, metas e indicadores y la respectiva asignación de recursos, incorporados en el Presupuesto Inicial del año 2020. Sobre el particular se determinó que a la fecha no se ha realizado el registro de la información del Plan. Al respecto se recuerda que la norma 2.1.4 Vinculación con la planificación institucional de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público, establece, entre otras cosas: “El Subsistema de Presupuesto debe sustentarse en la planificación institucional para que responda adecuadamente al cumplimiento de sus objetivos y contribuya a la gestión de la institución de frente a las demandas sociales en su campo de acción…” por lo que; “…los programas que conforman el presupuesto institucional, deben reflejar fielmente las metas, objetivos e indicadores contemplados en la planificación anual y ésta debidamente vinculada con la planificación de mediano y largo plazo, en concordancia con el Plan Nacional de Desarrollo y con los planes sectoriales y regionales en los que participa la institución…” ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 14584 8 de octubre, 2015 DFOE-DL-1240 Señora Gabriela López Vargas Secretaria Municipal glopez@naranjo.go.cr Señora Olga Marta Corrales Sánchez Alcaldesa Municipal olmi_cosan@hotmail.com; alcaldesa@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimadas señoras: Asunto: Indicaciones en relación con el Presupuesto inicial que regirá en el ejercicio económico de 2016 para la Municipalidad de Naranjo. Con el propósito de que sea del conocimiento de los señores miembros del Concejo Municipal, en la sesión inmediata al recibo de este memorial, para lo de competencia de la Alcaldía y a fin de que se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, se les comunica que de conformidad con la información que consta en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP) de la Contraloría General de la República, esa Administración Municipal no presentó al Órgano Contralor, para el trámite respectivo, el Presupuesto inicial para el 2016 y su respectivo plan operativo anual. Esta situación evidencia inobservancia de lo dispuesto en el artículo 1751 de la Constitución Política que, en lo pertinente, establece que las municipalidades dictarán sus presupuestos ordinarios o extraordinarios, los cuales requieren la aprobación del Órgano Contralor. Adicionalmente, se inobserva lo previsto en el artículo 972 del Código Municipal, el cual informa que el Presupuesto ordinario de las municipalidades deberá ser remitido a más tardar el 30 de setiembre de cada año a la Contraloría General, para su aprobación respectiva. 1 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área De Servicios Municipales Al contestar refiérase al oficio No. 15346 6 de diciembre, 2004 FOE-SM-2920 Señor Ángel E. Méndez Castro Auditor Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimada señora: Asunto: Remisión del Informe No. DFOE-SM-184/2004, sobre resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 de la Municipalidad de Naranjo, que se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Para su conocimiento y cumplimiento de las disposiciones que corresponden a esa Auditoría Interna, se le remite copia del Informe No. DFOE-SM-184/2004, preparado en la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2005 de la Municipalidad de Naranjo, el cual se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Atentamente, Lic. Edwin Gamboa Miranda Gerente de Área KRC/hmm ci Expediente: PO 2005 Archivo Central NI: 20983-21710 CP: 2004006419 Presupuesto ordinario INFORME No. DFOE-SM-184/2004 6 de diciembre, 2004 DIVISIÓN DE fiscalizaciÓn operativa y evaluativa Área de servicios MUNICIPALES informe sobre los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 DE LA MUNICIPALIDAD DE NARANJO 2004 CONTENIDO 11. INTRODUCCIÓN. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO. 1 1.2. ALCANCE DEL ESTUDIO. 1 1.3. CONSIDERACIONES GENERALES. 1 2. RESULTADOS. 2 2.1. PRESUPUESTO ORDINARIO. 2 2.1.1. APROBACIONES. 2 2.2. PLAN OPERATIVO ANUAL. 3 2.3. OTROS RESULTADOS. 3 3. CONCLUSIONES. 4 4. DISPOSICIONES. 4 4.1. AL ALCALDE. 4 4.2. A LA AUDITORIA INTERNA. 5 DIVISION DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA Área de servicios MUNICIPALES informe sobre los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 DE LA MUNICIPALIDAD DE NARANJO 1. INTRODUCCIÓN. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 175 y 184 de la Constitución Política de l ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área De Servicios Municipales Al contestar refiérase al oficio No. 15345 6 de diciembre, 2004 FOE-SM-2919 Señor Mario Solís Rojas Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Remisión del Informe No. DFOE-SM-184/2004, sobre resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 de la Municipalidad de Naranjo, que se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Para lo de su competencia, se remite el Informe No. DFOE-SM-184/2004, preparado en la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2005 de la Municipalidad de Naranjo, el cual se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. En los próximos quince días hábiles, deberá comunicar a este órgano contralor, las medidas adoptadas para cumplir con las disposiciones contenidas en el acápite 4.1 del citado informe. Además, deberá informar, en un plazo de tres meses, los avances en el efectivo cumplimiento de las disposiciones emitidas, las cuales son de acatamiento obligatorio, de acuerdo con los artículos 4 y 12 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, No. 7428 y 12 de la Ley General de Control Interno No 8292. La Contraloría General se reserva la posibilidad de verificar, mediante los medios que considere pertinentes, la ejecución de las disposiciones emitidas, así como de valorar la aplicación de los procedimientos administrativos que correspondan, en caso de incumplimiento injustificado de esas disposiciones. Atentamente, Lic. Edwin Gamboa Miranda Gerente de Área KRC/hmm ci Expediente: PO 2005 Archivo Central NI: 20983-21710 CP: 2004006419 Presupuesto ordinario Al contestar refiérase al oficio No. 15346 6 de diciembre, 2004 FOE-SM-2920 Señor Ángel E. Méndez Castro Auditor Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimada señora: Asunto: Remisión del Informe No. DFOE-SM-184/2004, sobre re ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área De Servicios Municipales xxii División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área De Servicios Municipales Al contestar refiérase al oficio No. 15344 6 de diciembre, 2004 FOE-SM-2918 Señor Fernando Arroyo Camacho Secretario Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Remisión del Informe No. DFOE-SM-184/2004, sobre resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 de la Municipalidad de Naranjo, que se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Para lo de su competencia, especialmente lo establecido en el artículo 99 del Código Municipal, me permito remitirle el Informe No. DFOE-SM-184/2004, preparado por la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2005 de la Municipalidad de Naranjo, el cual se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Atentamente, Lic. Edwin Gamboa Miranda Gerente de Área KRC/hmm ci Expediente: PO 2005 Archivo Central NI: 20983-21710 CP: 2004006419 Presupuesto ordinario Al contestar refiérase al oficio No. 15345 6 de diciembre, 2004 FOE-SM-2919 Señor Mario Solís Rojas Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimado señor: Asunto: Remisión del Informe No. DFOE-SM-184/2004, sobre resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2005 de la Municipalidad de Naranjo, que se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. Para lo de su competencia, se remite el Informe No. DFOE-SM-184/2004, preparado en la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2005 de la Municipalidad de Naranjo, el cual se aprueba por la suma de ¢470.103.112.00. En los próximos quince días hábiles, deberá comunicar a este órgano contralor, las medidas adoptadas para cumplir con las disposiciones contenidas en el acápite 4.1 del citado informe. Además, deb ...